Congratulations on recently completing your 250th SETI@home workunit. Through your support, SETI@home has grown to become the largest distributed computation on Earth. We at SETI@home greatly appreciate the 0.15 years of computer time you have donated to the project, and hope that you will continue your support. As a small token of our appreciation, you may now download and print an official certificate stating your achievement of this goal, available at:
> OUTAGE NOTICE. There will be 14 hour outage > beginning at 02:00 UT on 3/24/2003. > This outage is for major electrical work > at the Space Sciences Lab.
While you are getting coffee, or having lunch or sleeping, your computer will be helping the Search for Extraterrestrial Intelligence by analyzing data specially captured by the world's largest radio telescope. あなたがコーヒーを入れたり、ランチを食べたり、眠ったりしている間に、 あなたのコンピュータが世界最大の電波望遠鏡がキャッチしたデータを解析することで、 地球外知的生命体の探索に協力してくれるのです。